A FORRESTER TOTAL ECONOMIC IMPACTTM STUDY COMMISSIONED BY TRANSPERFECT, APRIL 2025
For organizations that generate global communications, there are many reasons to consider a central localization platform. Current localizations may support effective coordination of the entire translation lifecycle, providing short times to completion with central visibility and reporting; centrally controlled standards; and labor productivities for coordinators, submitters, and reviewers. Translations may benefit from AI translation and content-matching to translation memory, which could lead to significant per-word cost reduction, better translation quality, and improved consistency.
TransPerfect’s GlobalLink Enterprise suite provides a unified translation management system across global enterprises. Labor productivity, standardization, and process time reduction are provided with project management and submitter and reviewer modules. Translation modules include AI/machine translation and translation memory, which may lead to cost reductions, quality improvements, and translation consistency, which is extremely important where regulatory compliance is required. The system provides full process and world-wide reporting, central standards setting, and integration with key internal applications such as life sciences content management systems.
TransPerfect commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying GlobalLink.1 The purpose of this study is to provide readers with a framework to evaluate the potential financial impact of GlobalLink on their organizations.
To better understand the benefits, costs, and risks associated with this investment, Forrester interviewed two representatives of a life sciences organization with experience using GlobalLink. Forrester used these experiences to project a three-year financial analysis.
The interviewees said that prior to using GlobalLink, their company’s clinical and regulatory organizations had no central controls, tools, or processes covering world-wide translation activities. This led to inconsistent quality, lack of oversight and transparency, and difficulties in managing suppliers. The absence of best practices, standards, and modern tools throughout the translation lifecycle created suboptimal processes for submitters, coordinators, and reviewers, which led to extra work and ineffective resource allocation. Finally, the translation process did not integrate with clinical or regulatory systems, such as the electronic trial master file, the regulatory information content management system, and the clinical document management system.
After the organization’s investment in GlobalLink with an initial focus on clinical translation processes, it successfully revamped the entire translation lifecycle. Centralized and integrated GlobalLink modules are in place to improve submissions, translations, and reviews. There is central control and visibility, with standardized processes across the world. Quality has improved, costs have come down, and personnel can spend more time doing value-add work. The regulatory translations implementation is well underway, but to prevent confusion, quantitative findings are not included in this study. The clinical and regulatory departments have seen additional translation cost savings and labor productivity due to the synergies of having a unified global system with common processes.
Quantified benefits. Three-year, risk-adjusted present value (PV) quantified benefits for the interviewees’ organization include:
Unquantified benefits. Benefits that are not quantified for this study include:
Costs. Three-year, risk-adjusted PV costs for the interviewees’ organization include:
The interview and financial analysis found that the representative’s organization experiences benefits of $3.25 million over three years versus costs of $700,000, adding up to a net present value (NPV) of $2.55 million and an ROI of 366%.
Return on investment (ROI)
Benefits PV
Net present value (NPV)
Payback
From the information provided in the interviews, Forrester constructed a Total Economic Impact™ framework for those organizations considering an investment in GlobalLink.
The objective of the framework is to identify the cost, benefit, flexibility, and risk factors that affect the investment decision. Forrester took a multistep approach to evaluate the impact that GlobalLink can have on an organization.
Interviewed TransPerfect stakeholders and Forrester analysts to gather data relative to GlobalLink.
Interviewed two representatives of an organization using GlobalLink to obtain data with respect to costs, benefits, and risks.
Constructed a financial model representative of the interview using the TEI methodology and risk-adjusted the financial model based on issues and concerns of the interviewees.
Employed four fundamental elements of TEI in modeling the investment impact: benefits, costs, flexibility, and risks. Given the increasing sophistication of ROI analyses related to IT investments, Forrester’s TEI methodology provides a complete picture of the total economic impact of purchase decisions. Please see Appendix A for additional information on the TEI methodology.
Readers should be aware of the following:
This study is commissioned by TransPerfect and delivered by Forrester Consulting. It is not meant to be used as a competitive analysis.
Forrester makes no assumptions as to the potential ROI that other organizations will receive. Forrester strongly advises that readers use their own estimates within the framework provided in the study to determine the appropriateness of an investment in GlobalLink.
TransPerfect reviewed and provided feedback to Forrester, but Forrester maintains editorial control over the study and its findings and does not accept changes to the study that contradict Forrester’s findings or obscure the meaning of the study.
TransPerfect provided the customer name for the interview but did not participate in the interview.
Consulting Team:
Eric Hall
Forrester interviewed two representatives with experience using TransPerfect GlobalLink at their organization. The organization has the following characteristics:
The organization previously had a very decentralized approach to translation infrastructure and had no standards, controls, or common tools for the various workflows. Content submissions, translated-content reviews, and translation process coordination were typically very inefficient. Because different parts of the clinical and regulatory spaces and local affiliates would choose different translation providers, the translations would vary in quality and consistency, and supplier oversight was difficult. The lack of centralized tools meant there was no sharing of data centrally, leading to a lack of central visualization and reporting.
The interviewees’ organization searched for a solution that could:
The interviewees’ organization implemented several modules from the GlobalLink product suite, starting in geographical regions with significant clinical activity that require content translation. Inefficient translation processes were consolidated into a central, integrated translation process, improving productivity for content submitters, trial coordinators, and translated-content reviewers. The organization now completes translations more rapidly with better quality and consistency and at a lower cost. Over time, higher use of AI/machine translation and a continuous increase in translation memory matches led to further cost savings, quality improvements, and translation consistency.
For this use case, Forrester has modeled benefits and costs over three years.
| Ref. | Benefit | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Total | Present Value |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Atr | Translation cost savings | $156,000 | $594,000 | $749,250 | $1,499,250 | $1,195,650 |
| Btr | Submitter, reviewer, and coordinator time savings | $430,430 | $1,024,088 | $1,083,170 | $2,537,689 | $2,051,456 |
| Total benefits (risk-adjusted) | $586,430 | $1,618,088 | $1,832,421 | $4,036,939 | $3,247,106 |
Evidence and data. The organization’s primary translation savings came from the use of GlobalLink’s TM system, which reuses previously translated content through segment-level matches. The organization also used GlobalLink Now, which is integrated into the translation process to perform automated translations via NMT and LLM-powered translations with a human-in-the-loop workflow.
Modeling and assumptions. Based on the interviews, Forrester assumes the following:
Risks. Factors that may affect translation cost savings include:
Results. To account for these risks, Forrester adjusted this benefit downward by 20%, yielding a three-year, risk-adjusted total PV (discounted at 10%) of $1.2 million.
| Ref. | Metric | Source | Year 1 | Year 2 | Year 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Words translated | Composite | 4,000,000 | 12,000,000 | 13,500,000 | |
| A2 | Percent of words that are exact matches | TransPerfect | 20% | 35% | 45% | |
| A3 | Percent of words that are fuzzy matches | TransPerfect | 35% | 30% | 25% | |
| A4 | Average exact match savings per word | TransPerfect | $0.15 | $0.15 | $0.15 | |
| A5 | Average fuzzy match savings per word | TransPerfect | $0.10 | $0.10 | $0.10 | |
| A6 | Estimated cost savings relative to previous translation cost | Composite | 75% | 75% | 75% | |
| At | Translation cost savings | (A1*A2*A4+A1*A3 *A5)*A6 | $195,000 | $742,500 | $936,563 | |
| Risk adjustment | ↓20% | |||||
| Atr | Translation cost savings (risk-adjusted) | $156,000 | $594,000 | $749,250 | ||
| Three-year total: $1,499,250 | Three-year present value: $1,195,650 | |||||
Evidence and data. Interviewees shared that GlobalLink provided significant productivity improvements for submitters, reviewers, and coordinators.
Modeling and assumptions. Based on the interviews, Forrester assumes the following:
Risks. Factors that may affect productivity savings from streamlined translation processes include:
Results. To account for these risks, Forrester adjusted this benefit downward by 20%, yielding a three-year, risk-adjusted total PV (discounted at 10%) of $2.1 million.
| Ref. | Metric | Source | Year 1 | Year 2 | Year 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| B1 | Total TransPerfect translation projects | Composite | 1,100 | 2,600 | 2,750 | |
| B2 | Average project submitter time per project before GlobalLink (hours) | Interviews | 3 | 3 | 3 | |
| B3 | Reduction in project submitter time per project with GlobalLink | Interviews | 40% | 45% | 45% | |
| B4 | Project reviewer average time per project before GlobalLink (hours) | Interviews | 4 | 4 | 4 | |
| B5 | Reduction in project reviewer time per project with GlobalLink | Interviews | 70% | 70% | 70% | |
| B6 | Project translation coordinator time per project before GlobalLink (hours) | Interviews | 25 | 25 | 25 | |
| B7 | Reduction in translation coordinator time per project with GlobalLink | Interviews | 75% | 75% | 75% | |
| B8 | Productivity capture from time saved | TEI methodology | 50% | 50% | 50% | |
| B9 | Average fully burdened cost per hour for an employee blended with contractors | Research data | $43 | $43 | $43 | |
| Bt | Submitter, reviewer, and coordinator time savings | B1*(B2*B3+B4*B5 +B6*B7)*B8*B9 | $538,038 | $1,280,110 | $1,353,963 | |
| Risk adjustment | ↓20% | |||||
| Btr | Submitter, reviewer, and coordinator time savings (risk-adjusted) | $430,430 | $1,024,088 | $1,083,170 | ||
| Three-year total: $2,537,689 | Three-year present value: $2,051,456 | |||||
The interviewee mentioned the following additional benefits that the organization experienced but was not able to quantify.
The value of flexibility is unique to each customer. There are multiple scenarios in which a customer might implement GlobalLink and later realize additional uses and business opportunities, including:
| Ref. | Cost | Initial | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Total | Present Value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ctr | TransPerfect fees | $0 | $138,000 | $161,000 | $184,000 | $483,000 | $396,754 |
| Dtr | Internal implementation, management, and support | $59,760 | $71,040 | $98,160 | $125,280 | $354,240 | $299,591 |
| Total costs (risk-adjusted) | $59,760 | $209,040 | $259,160 | $309,280 | $837,240 | $696,345 |
Evidence and data. Interviewees said their organization pays TransPerfect fees including an initial one-time setup and training fee, a monthly SaaS fee for GlobalLink modules, and connectors to integrate GlobalLink with other platforms and applications. The costs of upgrades and standard support are included in the monthly fees.
The organization uses GlobalLink, a modular suite of products, which includes:
Modeling and assumptions. Based on the interviews, Forrester assumes the interviewees’ organization pays $120,000 in fees to TransPerfect in Year 1, $140,000 in Year 2, and $160,000 in Year 3.
Risks. TransPerfect fees will vary based on:
Results. To account for these risks, Forrester adjusted this cost upward by 15%, yielding a three-year, risk-adjusted total PV (discounted at 10%) of $397,000.
| Ref. | Metric | Source | Initial | Year 1 | Year 2 | Year 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C1 | TransPerfect fees | TransPerfect | $0 | $120,000 | $140,000 | $160,000 | |
| Ct | TransPerfect fees | C1 | $0 | $120,000 | $140,000 | $160,000 | |
| Risk adjustment | ↑15% | ||||||
| Ctr | TransPerfect fees (risk-adjusted) | $0 | $138,000 | $161,000 | $184,000 | ||
| Three-year total: $483,000 | Three-year present value: $396,754 | ||||||
Evidence and data. The organization’s implementation efforts included due diligence and requirements gathering, planning, training IT staff, and technical implementation, including platform-setup and customization, setting up the integration into clinical back-end system and regulatory back-end system, setting up TM, training AI models, and enabling single sign-on (SSO). Staff associated with the central administration, visualization, and reporting of the translation activities underwent additional training. Ongoing technical implementation and training occurred over time with new and expanded module use. Ongoing non-IT labor included user support activities, creation of user guides, creation and communication of geographic region-specific workflow documentation, and the development and communication of best practices.
Modeling and assumptions. Based on the interviews, Forrester assumes the following:
Risks. Factors that affect internal implementation, management, and support costs include:
Results. To account for these risks, Forrester adjusted this cost upward by 20%, yielding a three-year, risk-adjusted total PV (discounted at 10%) of $300,000.
| Ref. | Metric | Source | Initial | Year 1 | Year 2 | Year 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D1 | IT time spent on planning, training, internal implementation, and ongoing support (hours) | Interviews | 280 | 60 | 80 | 100 | |
| D2 | Fully burdened hourly rate for an IT employee | Research Data | $55 | $55 | $55 | $55 | |
| D3 | Non-IT hours for planning, training, coordination, implementation, and ongoing management | Interviews | 800 | 1,300 | 1,800 | 2,300 | |
| D4 | Fully burdened hourly rate for a non-IT employee | Research Data | $43 | $43 | $43 | $43 | |
| Dt | Internal implementation, management, and support | D1*D2+D3*D4 | $49,800 | $59,200 | $81,800 | $104,400 | |
| Risk adjustment | ↑20% | ||||||
| Dtr | Internal implementation, management, and support (risk-adjusted) | $59,760 | $71,040 | $98,160 | $125,280 | ||
| Three-year total: $354,240 | Three-year present value: $299,591 | ||||||
The financial results calculated in the Benefits and Costs sections can be used to determine the ROI, NPV, and payback period for the organization’s investment. Forrester assumes a yearly discount rate of 10% for this analysis.
These risk-adjusted ROI, NPV, and payback period values are determined by applying risk-adjustment factors to the unadjusted results in each Benefit and Cost section.
| Initial | Year 1 | Year 2 | Year 3 | Total | Present Value | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total costs | ($59,760) | ($209,040) | ($259,160) | ($309,280) | ($837,240) | ($696,345) |
| Total benefits | $0 | $586,430 | $1,618,088 | $1,832,421 | $4,036,939 | $3,247,106 |
| Net benefits | ($59,760) | $377,390 | $1,358,928 | $1,523,141 | $3,199,699 | $2,550,761 |
| ROI | 366% | |||||
| Payback | <6 months |
Total Economic Impact is a methodology developed by Forrester Research that enhances a company’s technology decision-making processes and assists solution providers in communicating their value proposition to clients. The TEI methodology helps companies demonstrate, justify, and realize the tangible value of business and technology initiatives to both senior management and other key stakeholders.
Benefits represent the value the solution delivers to the business. The TEI methodology places equal weight on the measure of benefits and costs, allowing for a full examination of the solution’s effect on the entire organization.
Costs comprise all expenses necessary to deliver the proposed value, or benefits, of the solution. The methodology captures implementation and ongoing costs associated with the solution.
Flexibility represents the strategic value that can be obtained for some future additional investment building on top of the initial investment already made. The ability to capture that benefit has a PV that can be estimated.
Risks measure the uncertainty of benefit and cost estimates given: 1) the likelihood that estimates will meet original projections and 2) the likelihood that estimates will be tracked over time. TEI risk factors are based on “triangular distribution.”
The initial investment column contains costs incurred at “time 0” or at the beginning of Year 1 that are not discounted. All other cash flows are discounted using the discount rate at the end of the year. PV calculations are calculated for each total cost and benefit estimate. NPV calculations in the summary tables are the sum of the initial investment and the discounted cash flows in each year. Sums and present value calculations of the Total Benefits, Total Costs, and Cash Flow tables may not exactly add up, as some rounding may occur.
Related Forrester Research
Introducing The B2B Localization Prioritization Tool, Forrester Research, Inc., December 1, 2023.
Measure Localization Using A Balanced Scorecard, Forrester Research, Inc., September 24, 2024.
Chart Your Course To Growth-Focused Localization, Forrester Research, Inc., October 30, 2024.
1 Total Economic Impact is a methodology developed by Forrester Research that enhances a company’s technology decision-making processes and assists solution providers in communicating their value proposition to clients. The TEI methodology helps companies demonstrate, justify, and realize the tangible value of business and technology initiatives to both senior management and other key stakeholders.
Cookie Preferences
Accept Cookies
A cookie is a small text file that a website saves on your computer or mobile device when you visit the site. It enables the website to remember your actions (data inputs, website navigation), so you don’t have to re-enter data when you come back to the site or browse from one page to another.
Behavioral information collected by our web analytics vendor is used to analyze data pertaining to visitor trends, plan website enhancements, and measure overall website effectiveness. We may also use cookies or web beacons to help us offer you products, programs, or services that may be of interest to you and to deliver relevant advertising. We may use third-party advertising companies to help tailor website content to users or to serve ads on our behalf. These companies may also employ cookies and web beacons to measure advertising effectiveness.
Please accept cookies and the collection of behavioral information to receive full functionality and enhance your experience. If you decline cookies, some features of the website may not function normally.
Please see our
Privacy Policy for more information.
https://mainstayadvisor.com/go/mainstay/gdpr/policy.html